En bref : les deux gardent un spa sain s’ils sont maintenus dans la plage.
- Le brome est l’option « stable ». Il tient bien dans l’eau chaude et à pH plus élevé, il s’utilise facilement avec un diffuseur flottant, et beaucoup trouvent qu’il sent moins. Il coûte plus cher, et vous ne pouvez pas en changer sans vidanger.
- Le chlore est l’option « réactive ». Il est moins cher, agit plus vite et se corrige plus facilement, mais il faut doser après les baignades, et le CYA s’accumule si vous n’utilisez que du dichloro.
Si vous débutez et voulez la routine la plus simple, les deux conviennent. Choisissez selon les compromis ci-dessous et tenez-vous-en à votre choix.
Comment chacun fonctionne
Chlore : vous ajoutez du dichloro en granulés ou du chlore liquide / de l’eau de Javel. Dans l’eau, il forme de l’acide hypochloreux, qui tue les germes et oxyde les contaminants. Il se consomme en agissant : vous le complétez donc, idéalement après chaque baignade, car c’est à ce moment-là que les contaminants arrivent.
Brome : vous constituez une réserve de bromure en ajoutant du bromure de sodium une fois par remplissage. Un oxydant « active » ensuite le bromure en brome :
- traitement choc : MPS (choc sans chlore) ou chlore ;
- ou pastilles de brome à dissolution lente (BCDMH) dans un diffuseur flottant, qui fournissent du brome en continu.
Après avoir désinfecté, le brome redevient du bromure, et le traitement choc suivant le réactive. Ce recyclage explique pourquoi les spas au brome semblent demander peu d’entretien.
Comparatif
| Brome | Chlore | |
|---|---|---|
| Plage de baignade (recommandations du CDC et étiquettes des produits) | 4–6 ppm, jamais au-delà de 8 | 3–5 ppm de chlore libre, jamais au-delà de 10 |
| Minimum du CDC | 4 ppm | 3 ppm |
| Efficace à pH plus élevé | Oui. Le HOBr reste actif à un pH plus élevé que le HOCl. | Moins : gardez le pH vers 7,4–7,6 |
| Stabilité à la température d’un spa | Bonne | Se consomme plus vite ; doser après les baignades |
| Soleil | Se dégrade ; ne peut pas être stabilisé (sans importance sous un couvercle) | Peut être stabilisé par le CYA (apporté par le dichloro) |
| Formes combinées | Les bromamines désinfectent encore et sont moins irritantes | Les chloramines irritent les yeux et sentent « le chlore » |
| Praticité | Le diffuseur flottant dose en continu | Dosage manuel, généralement après chaque utilisation |
| Rapidité de correction | Plus lent à monter ; difficile à baisser en cas de surdosage | Monte vite ; baisse naturellement |
| Coût mensuel | Généralement plus élevé | Généralement plus faible, surtout avec l’eau de Javel |
| Changer plus tard | Vidange obligatoire pour revenir au chlore | Passage au brome possible à tout moment (l’ajout de bromure le convertit) |
| Analyses | Le DPD lit le brome comme chlore × 2,25 | DPD / FAS-DPD standard |
Les chiffres du CDC proviennent de ses recommandations pour les spas ; la limite de baignade de 5 ppm de chlore figure sur beaucoup d’étiquettes de chlore homologuées par l’EPA. Respectez aussi la notice de votre spa et les étiquettes de vos produits.
Brome : les détails qui comptent
- Démarrage : ajoutez du bromure de sodium après chaque remplissage (environ 30 ppm de bromure), puis une petite dose d’oxydant prévue pour environ 5 ppm de brome, pas un traitement choc complet. Entretenez le brome avec un diffuseur flottant ou des granulés. Voir quelle quantité de brome mettre.
- Les pastilles pour diffuseur (BCDMH) contiennent aussi un peu de chlore. Elles continuent à se dissoudre même quand le spa n’est pas utilisé : réglez les ouvertures du diffuseur jusqu’à ce que le taux reste stable.
- Faites un traitement choc chaque semaine ou après une utilisation intensive. Le MPS est apprécié car il réactive le bromure et permet de se baigner à nouveau rapidement (respectez le temps d’attente indiqué sur l’étiquette).
- Un excès de brome est long à corriger. Laissez le couvercle ouvert et faites tourner les jets, ou faites une vidange partielle. Ne surchargez pas le diffuseur.
- Peau : beaucoup trouvent l’eau au brome plus douce et moins odorante, mais la sensibilité au brome existe. Certaines personnes ont des démangeaisons ou des rougeurs spécifiquement à cause du brome. Si c’est votre cas, le désinfectant est peut-être en cause, pas le spa.
Chlore : les détails qui comptent
- La méthode dichloro puis eau de Javel est celle qu’utilisent beaucoup de propriétaires expérimentés. Après un remplissage à l’eau neuve, utilisez du dichloro en granulés jusqu’à ce que le CYA atteigne environ 30 ppm (le dichloro ajoute environ 0,9 ppm de CYA pour chaque ppm de chlore). Passez ensuite au chlore liquide ou à l’eau de Javel ordinaire, qui n’ajoutent pas de CYA. Vous obtenez ainsi un peu de protection contre le soleil et la chaleur sans que le CYA s’accumule pendant toute la durée du remplissage. Le CDC recommande de ne pas utiliser de stabilisant dans les spas, car il ralentit le chlore : c’est pourquoi cette méthode le maintient bas (environ 30 à 40 ppm) et ne laisse jamais le chlore libre descendre sous 3 ppm.
- L’eau de Javel seule, sans stabilisant, est l’autre option : aucun CYA, comme le conseille le CDC. Le chlore disparaît plus vite : faites une analyse avant chaque baignade.
- Dosez après chaque baignade. La quantité dépend du nombre de baigneurs et de la durée. L’app propose une dose de départ fondée sur une estimation prudente ; l’analyse avant la baignade suivante montre si elle a suffi.
- Le chlore baisse vite dans une eau chaude et brassée par les jets : faites une analyse avant de vous baigner.
- Évitez les galets de trichloro dans les spas. Ils sont très acides, ajoutent beaucoup de CYA et peuvent endommager les composants. Ils sont faits pour les piscines.
- L'« odeur de chlore » signale généralement du chlore combiné (chloramines), pas trop de chlore. Faites un traitement choc pour l’éliminer.
Lequel choisir pour un spa gonflable ?
Les spas gonflables (Lay-Z-Spa, Intex PureSpa, Coleman SaluSpa, MSpa et autres) sont petits, chauffent fort et sont souvent utilisés tous les jours. Un petit volume signifie une chimie qui varie vite.
- Le chlore (dichloro puis eau de Javel) est le choix le plus courant et correspond à la plupart des kits de démarrage des fabricants.
- Le brome peut convenir, mais consultez d’abord votre notice. Certains fabricants précisent les désinfectants et les diffuseurs à utiliser, et respecter la notice préserve votre garantie.
Consultez notre guide des produits pour spa gonflable.
Comment choisir
Choisissez le brome si :
- vous voulez un diffuseur flottant qui continue d’agir entre deux utilisations ;
- votre spa reste couvert, et le soleil n’entre donc pas en jeu ;
- votre eau est chaude et votre pH a tendance à monter ;
- payer plus cher pour plus de praticité ne vous dérange pas.
Choisissez le chlore si :
- tester et doser après les baignades ne vous dérange pas ;
- vous voulez le coût d’utilisation le plus bas ;
- vous aimez pouvoir corriger rapidement ;
- vous pourriez changer de désinfectant plus tard.
Dans tous les cas : faites une analyse avant chaque baignade, gardez le pH et l’alcalinité dans la plage, et vidangez selon le calendrier prévu. Le choix du désinfectant compte moins que ces trois gestes.
Gérez l’un ou l’autre avec Spa Calc
Choisissez le chlore ou le brome dans Spa Calc :
- Chlore : l’app vous guide dans la méthode dichloro puis eau de Javel et suit le CYA, ou gère l’eau de Javel seule sans stabilisant.
- Brome : l’app gère la réserve de bromure et la conversion des tests × 2,25.
- Les deux : chaque mesure est comparée à la plage de baignade : baignez-vous, attendez, ou ajoutez d’abord ce produit.
Un seul spa ? Toutes les fonctions, gratuitement. Sans compte, sans publicité, et la sauvegarde iCloud est incluse.
Sécurité
- Conservez les produits hors de portée des enfants et des animaux, et tenez ceux-ci à l’écart de l’eau tant qu’elle n’est pas revenue dans la plage recommandée.
- Ne mélangez jamais les produits. N’ajoutez jamais l’acide et le chlore en même temps : leur mélange dégage du chlore gazeux toxique.
- Versez les produits dans l’eau, jamais l’eau sur les produits.
- Stockez les produits bien fermés, au frais et au sec, séparés les uns des autres.
- Lisez attentivement l’étiquette du produit et respectez-la. Elle prime toujours.